Le projet AcTo a pour objectif de fédérer les principaux projets actuellement en cours au niveau international pour la création de corpus et ressources numériques pour l’occitan médiéval.
L’objectif est d’harmoniser les pratiques de création, enrichissement et publication de ces ressources, afin de créer des liens qui puissent les rendre plus facilement accessibles et les transformer en un véritable environnement virtuel de travail pour les linguistes et les philologues occitanistes.
Ci-dessous une liste des projets partenaires:
- Biblioteca electronica Narpan, Cançoners DB, Carte Trob-Eu
- CAO
- Corpus des Troubadours
- DiTMAO
- DOM
- Italia dei Trovatori
- OMÉLiE
- RIALTO
- THALAMUS
- TMAO
- ROCCA
- Troubadours, Trouvères and the crusade
Nouveaux projets :
- AtLIVe
- Cartographier la poésie des troubadours
Au cours de la première rencontre du projet AcTo, des actions concrètes ont été identifiées, ayant pour but d’uniformiser les critères de normalisation et lemmatisation des corpus en les liant au DOM.
Dans ce contexte, une collaboration a été mise en place avec le projet OMÉLiE (Outils et méthodes pour l’édition linguistique enrichie), dans le cadre duquel des outils pour la lemmatisation de l’occitan médiéval ont été crées. Un premier séminaire est dédié cette thématique.